Latvija · Valoda
Noderīgas frāzes latviešu valodā ceļotājiem
Daži vārdi latviešu valodā noder kafejnīcās, viesnīcās, stacijās un mazākās pilsētās. Sāciet ar Paldies, Lūdzu un pieklājīgo dienas sveicienu Labdien.
Latviešu rakstība un pamatizteicieni pārbaudīti Latvijas tūrisma un valodu apguves avotos. Angļu izrunas pieraksts ir aptuvens un paredzēts tiem, kuri Latvijā viesojas pirmoreiz.
Kā izmantot izrunas ceļvedi
Lielie burti katrā aptuvenajā izrunas pierakstā norāda uzsvērto daļu. Latviešu valodā svarīgi ir garie patskaņi: ā, ē, ī un ū izrunā ilgāk nekā a, e, i un u. Burti š un ž skan aptuveni kā angļu sh un s vārdā measure, č kā ch, bet j kā y vārdā yes. Izvēlieties Klausīties, lai dzirdētu katru frāzi latviešu valodā.
Klausieties latviešu valodu
Pie izvēlētās frāzes nospiediet pogu “Klausīties”.
Īsās atbildes
Kā latviski pateikt hello?
Sveiki! ir universāls sveiciens. Labdien! ir pieklājīgs sveiciens dienas laikā, bet Labrīt! lieto no rīta.
Kā latviski pateikt thank you?
Paldies nozīmē thank you. Liels paldies nozīmē many thanks vai thank you very much.
Kā latviski pateikt please?
Lūdzu nozīmē please. To lieto arī kaut ko piedāvājot un atbildot uz pateicību.
Kā latviski pateikt goodbye?
Uz redzēšanos! ir ierastais pieklājīgais atvadu sveiciens.
Kāds ir ārkārtas palīdzības numurs Latvijā?
Zvaniet 112, ja apdraudēta dzīvība, veselība, drošība, vide vai īpašums. Zvans no fiksētā vai mobilā tālruņa Latvijā ir bez maksas.
Sveicieni un pamatfrāzes
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Sveiki! | IzrunaSVAY-kee | Angļu valodāHello | |
| Labrīt! | Izrunalah-BREET | Angļu valodāGood morning | |
| Labdien! | IzrunaLAHB-dyehn | Angļu valodāGood day / Good afternoon | |
| Labvakar! | IzrunaLAHB-vah-kahr | Angļu valodāGood evening | |
| Ar labu nakti! | Izrunaahr LAH-boo NAHK-tee | Angļu valodāGood night | |
| Uz redzēšanos! | Izrunaooz REHD-zay-shah-nohs | Angļu valodāGoodbye | |
| Jā | Izrunayah | Angļu valodāYes | |
| Nē | Izrunaneh | Angļu valodāNo | |
| Lūdzu | IzrunaLOOD-zoo | Angļu valodāPlease / You are welcome | |
| Paldies | IzrunaPAHL-dyehs | Angļu valodāThank you | |
| Liels paldies | Izrunalyehls PAHL-dyehs | Angļu valodāThank you very much | |
| Nav par ko | Izrunanahv pahr koo | Angļu valodāYou are welcome | |
| Atvainojiet | Izrunaaht-vai-noh-yeht | Angļu valodāExcuse me / Sorry | |
| Es nesaprotu | Izrunaehs neh-SAH-proh-too | Angļu valodāI do not understand | |
| Lūdzu, runājiet lēnāk | IzrunaLOOD-zoo roo-NAH-yeht LAY-nahk | Angļu valodāPlease speak more slowly | |
| Vai jūs runājat angliski? | Izrunavai yoos ROO-nah-yaht AHNG-lihs-kee | Angļu valodāDo you speak Angļu valodā? |
Frāzes viesnīcām un naktsmītnēm
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Man ir rezervācija | Izrunamahn eer reh-zehr-VAH-tsi-yah | Angļu valodāI have a reservation | |
| Mans vārds ir... | Izrunamahns vahrds eer | Angļu valodāMy name is... | |
| Istaba | IzrunaEES-tah-bah | Angļu valodāRoom | |
| Atslēga | IzrunaAHTS-lay-gah | Angļu valodāKey | |
| Vai jums ir brīva istaba? | Izrunavai yooms eer BREE-vah EES-tah-bah | Angļu valodāDo you have a room available? | |
| Vienu nakti | IzrunaVYEH-noo NAHK-tee | Angļu valodāOne night | |
| Divas naktis | IzrunaDEE-vahs NAHK-tis | Angļu valodāTwo nights | |
| Cik maksā par nakti? | Izrunatsik MAHK-sah pahr NAHK-tee | Angļu valodāHow much is it par nakti? | |
| Cikos ir brokastis? | IzrunaTSI-kohs eer BROH-kahs-tis | Angļu valodāWhat time is breakfast? | |
| Cikos ir izrakstīšanās? | IzrunaTSI-kohs eer eez-RAHK-stee-shah-nahs | Angļu valodāWhat time is check-out? | |
| Vai brokastis ir iekļautas? | Izrunavai BROH-kahs-tis eer EEH-klyow-tahs | Angļu valodāIs breakfast included? |
Transports un virzieni
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Kur ir...? | Izrunakoor eer | Angļu valodāWhere is...? | |
| Kur ir tualete? | Izrunakoor eer too-ah-LEH-teh | Angļu valodāWhere is the toilet? | |
| Kur ir autobusa pietura? | Izrunakoor eer ow-toh-BOO-sah PYEH-too-rah | Angļu valodāWhere is the bus stop? | |
| Kā nokļūt līdz...? | Izrunakah NOHK-lyoot leeds | Angļu valodāHow do I get to...? | |
| Pa kreisi | Izrunapah KRAY-see | Angļu valodāTo the left | |
| Pa labi | Izrunapah LAH-bee | Angļu valodāTo the right | |
| Taisni | IzrunaTAI-snee | Angļu valodāStraight ahead | |
| Tuvu | IzrunaTOO-voo | Angļu valodāNear | |
| Tālu | IzrunaTAH-loo | Angļu valodāFar | |
| Vienu biļeti, lūdzu | IzrunaVYEH-noo BYI-lyeh-tee LOOD-zoo | Angļu valodāOne ticket, please | |
| Uz Rīgu, lūdzu | Izrunaooz REE-goo LOOD-zoo | Angļu valodāTo Riga, please | |
| Cikos atiet autobuss? | IzrunaTSI-kohs AHT-ee-eht OW-toh-boos | Angļu valodāWhat time does the bus leave? | |
| Cikos pienāk vilciens? | IzrunaTSI-kohs pyeh-NAHK VYIL-tsyehns | Angļu valodāWhat time does the train arrive? | |
| Lidosta | IzrunaLEE-doh-stah | Angļu valodāAirport | |
| Autoosta | IzrunaOW-toh-oh-stah | Angļu valodāBus station | |
| Dzelzceļa stacija | IzrunaDZEHLZ-tseh-lya STAH-tsi-yah | Angļu valodāRailway station | |
| Pietura | IzrunaPYEH-too-rah | Angļu valodāStop | |
| Taksometrs | IzrunaTAHK-soh-mehtrs | Angļu valodāTaxi |
Frāzes restorāniem un par alergēniem
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Galdiņu, lūdzu | IzrunaGAHL-dee-nyoo LOOD-zoo | Angļu valodāA table, please | |
| Ēdienkarti, lūdzu | IzrunaAY-dyehn-kahr-tee LOOD-zoo | Angļu valodāThe menu, please | |
| Es vēlētos... | Izrunaehs VEH-lay-tohs | Angļu valodāI would like... | |
| Cik tas maksā? | Izrunatsik tahs MAHK-sah | Angļu valodāHow much does it cost? | |
| Rēķinu, lūdzu | IzrunaRAY-kyi-noo LOOD-zoo | Angļu valodāThe bill, please | |
| Ļoti garšīgi | IzrunaLYOH-tee GAHR-shee-gee | Angļu valodāVery tasty / Delicious | |
| Ūdeni, lūdzu | IzrunaOO-deh-nee LOOD-zoo | Angļu valodāWater, please | |
| Alu, lūdzu | IzrunaAH-loo LOOD-zoo | Angļu valodāA beer, please | |
| Kafiju, lūdzu | IzrunaKAH-fi-yoo LOOD-zoo | Angļu valodāA coffee, please | |
| Es neēdu gaļu | Izrunaehs neh-AY-doo GAH-lyoo | Angļu valodāI do not eat meat | |
| Bez gaļas | Izrunabehz GAH-lyahs | Angļu valodāWithout meat | |
| Bez piena produktiem | Izrunabehz PYEH-nah proh-DOOK-tyehm | Angļu valodāWithout dairy products | |
| Man ir alerģija pret... | Izrunamahn eer ah-LEHR-gyi-yah preht | Angļu valodāI am allergic to... | |
| Man ir alerģija pret riekstiem | Izrunamahn eer ah-LEHR-gyi-yah preht RYEHK-styehm | Angļu valodāI am allergic to nuts | |
| Vai šis ēdiens satur riekstus? | Izrunavai shis AY-dyehns SAH-toor RYEHK-stoos | Angļu valodāDoes this dish contain nuts? | |
| Man ir celiakija | Izrunamahn eer tseh-li-AH-ki-yah | Angļu valodāI have coeliac disease | |
| Vai jums ir bezglutēna ēdieni? | Izrunavai yooms eer behz-gloo-TAY-nah AY-dyeh-nee | Angļu valodāDo you have gluten-free dishes? |
Iepirkšanās un norēķini
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Cik tas maksā? | Izrunatsik tahs MAHK-sah | Angļu valodāHow much does it cost? | |
| Vai var maksāt ar karti? | Izrunavai vahr MAHK-saht ahr KAHR-tee | Angļu valodāCan I pay by card? | |
| Skaidrā naudā | IzrunaSKAI-drah NOW-dah | Angļu valodāIn cash | |
| Ar karti | Izrunaahr KAHR-tee | Angļu valodāBy card | |
| Čeku, lūdzu | IzrunaCHEH-koo LOOD-zoo | Angļu valodāA receipt, please | |
| Vai jums ir...? | Izrunavai yooms eer | Angļu valodāDo you have...? | |
| Man vajag... | Izrunamahn VAH-yahg | Angļu valodāI need... | |
| Vai ir lētāks variants? | Izrunavai eer LAY-tahks VAH-ri-ahnts | Angļu valodāIs there a cheaper option? | |
| Kur ir kase? | Izrunakoor eer KAH-seh | Angļu valodāWhere is the checkout? | |
| Maisiņu, lūdzu | IzrunaMAI-see-nyoo LOOD-zoo | Angļu valodāA bag, please |
Skaitļi no 1 līdz 10
Tabulā skaitļiem viens un divi izmantotas biežākās vīriešu dzimtes formas. Latviešu skaitļa vārdu galotnes var mainīties atbilstoši lietvārdam.
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Viens | Izrunavyehns | Angļu valodāOne | |
| Divi | IzrunaDEE-vee | Angļu valodāTwo | |
| Trīs | Izrunatrees | Angļu valodāThree | |
| Četri | IzrunaCHEH-tree | Angļu valodāFour | |
| Pieci | IzrunaPYEH-tsee | Angļu valodāFive | |
| Seši | IzrunaSEH-shee | Angļu valodāSix | |
| Septiņi | IzrunaSEHP-tee-nyee | Angļu valodāSeven | |
| Astoņi | IzrunaAHS-toh-nyee | Angļu valodāEight | |
| Deviņi | IzrunaDEH-vee-nyee | Angļu valodāNine | |
| Desmit | IzrunaDEHS-mit | Angļu valodāTen |
Frāzes ārkārtas situācijām
Neatliekamā ārkārtas situācijā vispirms zvaniet 112. Esiet gatavs nosaukt atrašanās vietu, izskaidrot notikušo un atbildēt uz dispečera jautājumiem.
| Latvian | Izruna | Angļu valodā | Audio |
|---|---|---|---|
| Palīgā! | Izrunapah-LEE-gah | Angļu valodāHelp! | |
| Zvaniet 112! | IzrunaZVAH-nyeht viens viens DEE-vee | Angļu valodāCall 112! | |
| Izsauciet policiju! | IzrunaEES-sow-tsyeht poh-LEE-tsi-yoo | Angļu valodāCall the police! | |
| Izsauciet ātro palīdzību! | IzrunaEES-sow-tsyeht AH-troh PAH-lee-dzee-boo | Angļu valodāCall an ambulance! | |
| Man vajag ārstu | Izrunamahn VAH-yahg AHR-stoo | Angļu valodāI need a doctor | |
| Es esmu apmaldījies / apmaldījusies | Izrunaehs EHS-moo ahp-MAHL-dee-yees / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs | Angļu valodāI am lost (man / woman) | |
| Es nezinu, kur atrodos | Izrunaehs NEH-zee-noo koor AHT-roh-dohs | Angļu valodāI do not know where I am | |
| Slimnīca | IzrunaSLIM-nee-tsah | Angļu valodāHospital | |
| Aptieka | IzrunaAHP-tyeh-kah | Angļu valodāPharmacy | |
| Ugunsgrēks! | IzrunaOO-goons-grayks | Angļu valodāFire! |
Turpinājums lietuviešu valodā
Latviešu un lietuviešu valoda ir radniecīgas baltu valodas, taču vienādi sveicieni, rakstība vai praktiskās frāzes abās valstīs nederēs. Dodoties tālāk uz dienvidiem, sagatavojiet atsevišķu lietuviešu frāžu sarakstu.
Patrenējieties pirms ceļojuma
Pārbaudiet latviešu valodas frāžu zināšanas
Izvēlieties nozīmi vai atrodiet pareizo frāzi latviešu valodā. Katrā kārtā ir desmit jautājumi, un labākais rezultāts tiek saglabāts šajā ierīcē.
LatviaLinks valodas vingrinājumiFrāžu pārbaude
- Rezultāts
- 0
- Labākais
- 0/10
1. jautājums no 10
Kārta pabeigta
0 out of 10
Pārbaudiet pirmavotus
Oficiālie avoti un pārskatīšanas informācija
Šis ceļvedis pēdējo reizi pārskatīts 2026. gada 22. augusts. Rakstība un pamatfrāzes pārbaudītas Latviešu valodas aģentūras materiālos. Informācija par ārkārtas situācijām iegūta no Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta.
Izruna un valoda iesācējiem
Latviešu valodas aģentūra: latviešu alfabēts
Oficiāli alfabēta piemēri un latviešu burtu audio izruna.
Latviešu valodas aģentūra: latviešu valodas kā svešvalodas programma
Frāžu paraugi iesācējiem, ikdienas vārdu krājums, virzieni un praktiskas saziņas tēmas.
Informācija ārkārtas situācijām
Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests: vienotais ārkārtas palīdzības numurs 112
Oficiāli norādījumi, kad un kā izmantot Latvijas vienoto ārkārtas palīdzības numuru.
Turpiniet plānošanu