Naudingos latvių kalbos frazės kelionėms
Keli latviški žodžiai pravers kavinėse, viešbučiuose, stotyse ir mažesniuose miesteliuose. Pradėkite nuo Paldies (ačiū), Lūdzu (prašau) ir Labdien (mandagus pasisveikinimas dieną).
Latviška rašyba ir pagrindinės frazės patikrintos pagal Latvijos turizmo bei kalbų mokymo šaltinius. Tarimo užrašai sudaryti pagal anglų kalbos garsus, todėl lietuviškai kalbančiam skaitytojui yra tik apytikslė pagalba.
Didžiosios raidės žymi kirčiuojamą skiemenį angliškoje tarimo transkripcijoje. Ji nėra lietuviška fonetinė transkripcija. Latvių kalboje svarbūs ilgieji balsiai ā, ē, ī ir ū. Š ir ž tariamos panašiai kaip lietuvių kalboje, č - kaip lietuvių č, o j - kaip lietuvių j. Kai rašyba ir angliška transkripcija atrodo prieštaringai, klausykite garso įrašo ir remkitės latviška rašyba.
Prie norimos frazės pasirinkite „Klausyti“.
Greiti atsakymai
Kaip pasisveikinti latviškai?
Sveiki! yra universalus pasisveikinimas. Labdien! - mandagus pasisveikinimas dieną, o Labrīt! reiškia „labas rytas“.
Kaip pasakyti ačiū latviškai?
Paldies reiškia „ačiū“. Liels paldies - „labai ačiū“ arba „nuoširdžiai dėkoju“.
Kaip latvių kalba?
Lūdzu reiškia „prašau“. Šis žodis taip pat vartojamas ką nors paduodant ir atsakant į padėką.
Kaip atsisveikinti latviškai?
Uz redzēšanos! yra įprastas mandagus atsisveikinimas.
Kas yra pagalbos numeris Latvijoje?
Skambinkite 112, kai kyla pavojus gyvybei, sveikatai, saugumui, aplinkai ar turtui. Latvijoje skambutis numeriu 112 nemokamas iš fiksuotojo ir mobiliojo ryšio telefonų.
Sveikinimai ir pagrindai
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Sveiki! | TarimasSVAY-kee | anglųSveiki! | |
| Labrīt! | Tarimaslah-BREET | anglųLabas rytas! | |
| Labdien! | TarimasLAHB-dyehn | anglųLaba diena! | |
| Labvakar! | TarimasLAHB-vah-kahr | anglųLabas vakaras! | |
| Ar labu nakti! | Tarimasahr LAH-boo NAHK-tee | anglųLabanakt! | |
| Uz redzēšanos! | Tarimasooz REHD-zay-shah-nohs | anglųViso gero! | |
| Jā | Tarimasyah | anglųTaip | |
| Nē | Tarimasneh | anglųNe | |
| Lūdzu | TarimasLOOD-zoo | anglųPrašau / prašom | |
| Paldies | TarimasPAHL-dyehs | anglųAčiū | |
| Liels paldies | Tarimaslyehls PAHL-dyehs | anglųLabai ačiū | |
| Nav par ko | Tarimasnahv pahr koo | anglųNėra už ką | |
| Atvainojiet | Tarimasaht-vai-noh-yeht | anglųAtsiprašau | |
| Es nesaprotu | Tarimasehs neh-SAH-proh-too | anglųNesuprantu | |
| Lūdzu, runājiet lēnāk | TarimasLOOD-zoo roo-NAH-yeht LAY-nahk | anglųPrašau kalbėti lėčiau | |
| Vai jūs runājat angliski? | Tarimasvai yoos ROO-nah-yaht AHNG-lihs-kee | anglųAr kalbate angliškai? |
Viešbučių ir apgyvendinimo frazės
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Man ir rezervācija | Tarimasmahn eer reh-zehr-VAH-tsi-yah | anglųTuriu rezervaciją | |
| Mans vārds ir... | Tarimasmahns vahrds eer | anglųMano vardas... | |
| Istaba | TarimasEES-tah-bah | anglųKambarys | |
| Atslēga | TarimasAHTS-lay-gah | anglųRaktas | |
| Vai jums ir brīva istaba? | Tarimasvai yooms eer BREE-vah EES-tah-bah | anglųAr turite laisvą kambarį? | |
| Vienu nakti | TarimasVYEH-noo NAHK-tee | anglųVienai nakčiai | |
| Divas naktis | TarimasDEE-vahs NAHK-tis | anglųDviem naktims | |
| Cik maksā par nakti? | Tarimastsik MAHK-sah pahr NAHK-tee | anglųKiek kainuoja nakvynė? | |
| Cikos ir brokastis? | TarimasTSI-kohs eer BROH-kahs-tis | anglųKada patiekiami pusryčiai? | |
| Cikos ir izrakstīšanās? | TarimasTSI-kohs eer eez-RAHK-stee-shah-nahs | anglųKada reikia išsiregistruoti? | |
| Vai brokastis ir iekļautas? | Tarimasvai BROH-kahs-tis eer EEH-klyow-tahs | anglųAr pusryčiai įskaičiuoti? |
Transportasas ir nuorodos
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Kur ir...? | Tarimaskoor eer | anglųKur yra...? | |
| Kur ir tualete? | Tarimaskoor eer too-ah-LEH-teh | anglųKur yra tualetas? | |
| Kur ir autobusa pietura? | Tarimaskoor eer ow-toh-BOO-sah PYEH-too-rah | anglųKur yra autobusų stotelė? | |
| Kā nokļūt līdz...? | Tarimaskah NOHK-lyoot leeds | anglųKaip nuvykti iki...? | |
| Pa kreisi | Tarimaspah KRAY-see | anglųĮ kairę | |
| Pa labi | Tarimaspah LAH-bee | anglųĮ dešinę | |
| Taisni | TarimasTAI-snee | anglųTiesiai | |
| Tuvu | TarimasTOO-voo | anglųArti | |
| Tālu | TarimasTAH-loo | anglųToli | |
| Vienu biļeti, lūdzu | TarimasVYEH-noo BYI-lyeh-tee LOOD-zoo | anglųVieną bilietą, prašau | |
| Uz Rīgu, lūdzu | Tarimasooz REE-goo LOOD-zoo | anglųĮ Rygą, prašau | |
| Cikos atiet autobuss? | TarimasTSI-kohs AHT-ee-eht OW-toh-boos | anglųKada išvyksta autobusas? | |
| Cikos pienāk vilciens? | TarimasTSI-kohs pyeh-NAHK VYIL-tsyehns | anglųKada atvyksta traukinys? | |
| Lidosta | TarimasLEE-doh-stah | anglųOro uostas | |
| Autoosta | TarimasOW-toh-oh-stah | anglųAutobusų stotis | |
| Dzelzceļa stacija | TarimasDZEHLZ-tseh-lya STAH-tsi-yah | anglųGeležinkelio stotis | |
| Pietura | TarimasPYEH-too-rah | anglųStotelė | |
| Taksometrs | TarimasTAHK-soh-mehtrs | anglųTaksi |
Restoranas ir alergijos frazės
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Galdiņu, lūdzu | TarimasGAHL-dee-nyoo LOOD-zoo | anglųStaliuką, prašau | |
| Ēdienkarti, lūdzu | TarimasAY-dyehn-kahr-tee LOOD-zoo | anglųValgiaraštį, prašau | |
| Es vēlētos... | Tarimasehs VEH-lay-tohs | anglųNorėčiau... | |
| Cik tas maksā? | Tarimastsik tahs MAHK-sah | anglųKiek tai kainuoja? | |
| Rēķinu, lūdzu | TarimasRAY-kyi-noo LOOD-zoo | anglųSąskaitą, prašau | |
| Ļoti garšīgi | TarimasLYOH-tee GAHR-shee-gee | anglųLabai skanu | |
| Ūdeni, lūdzu | TarimasOO-deh-nee LOOD-zoo | anglųVandens, prašau | |
| Alu, lūdzu | TarimasAH-loo LOOD-zoo | anglųAlaus, prašau | |
| Kafiju, lūdzu | TarimasKAH-fi-yoo LOOD-zoo | anglųKavos, prašau | |
| Es neēdu gaļu | Tarimasehs neh-AY-doo GAH-lyoo | anglųNevalgau mėsos | |
| Bez gaļas | Tarimasbehz GAH-lyahs | anglųBe mėsos | |
| Bez piena produktiem | Tarimasbehz PYEH-nah proh-DOOK-tyehm | anglųBe pieno produktų | |
| Man ir alerģija pret... | Tarimasmahn eer ah-LEHR-gyi-yah preht | anglųEsu alergiškas / alergiška... | |
| Man ir alerģija pret riekstiem | Tarimasmahn eer ah-LEHR-gyi-yah preht RYEHK-styehm | anglųEsu alergiškas / alergiška riešutams | |
| Vai šis ēdiens satur riekstus? | Tarimasvai shis AY-dyehns SAH-toor RYEHK-stoos | anglųAr šiame patiekale yra riešutų? | |
| Man ir celiakija | Tarimasmahn eer tseh-li-AH-ki-yah | anglųSergu celiakija | |
| Vai jums ir bezglutēna ēdieni? | Tarimasvai yooms eer behz-gloo-TAY-nah AY-dyeh-nee | anglųAr turite patiekalų be glitimo? |
Apsipirkimas ir apmokėjimas
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Cik tas maksā? | Tarimastsik tahs MAHK-sah | anglųKiek tai kainuoja? | |
| Vai var maksāt ar karti? | Tarimasvai vahr MAHK-saht ahr KAHR-tee | anglųAr galima atsiskaityti kortele? | |
| Skaidrā naudā | TarimasSKAI-drah NOW-dah | anglųGrynaisiais | |
| Ar karti | Tarimasahr KAHR-tee | anglųKortele | |
| Čeku, lūdzu | TarimasCHEH-koo LOOD-zoo | anglųČekį, prašau | |
| Vai jums ir...? | Tarimasvai yooms eer | anglųAr turite...? | |
| Man vajag... | Tarimasmahn VAH-yahg | anglųMan reikia... | |
| Vai ir lētāks variants? | Tarimasvai eer LAY-tahks VAH-ri-ahnts | anglųAr yra pigesnis variantas? | |
| Kur ir kase? | Tarimaskoor eer KAH-seh | anglųKur yra kasa? | |
| Maisiņu, lūdzu | TarimasMAI-see-nyoo LOOD-zoo | anglųMaišelį, prašau |
Skaičiai 1-10
Lentelėje pateiktos įprastos vyriškosios skaičių vienas ir du formos. Latvių kalboje skaitvardžių galūnės gali kisti derinant jas su daiktavardžiu.
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Viens | Tarimasvyehns | anglųVienas | |
| Divi | TarimasDEE-vee | anglųDu | |
| Trīs | Tarimastrees | anglųTrys | |
| Četri | TarimasCHEH-tree | anglųKeturi | |
| Pieci | TarimasPYEH-tsee | anglųPenki | |
| Seši | TarimasSEH-shee | anglųŠeši | |
| Septiņi | TarimasSEHP-tee-nyee | anglųSeptyni | |
| Astoņi | TarimasAHS-toh-nyee | anglųAštuoni | |
| Deviņi | TarimasDEH-vee-nyee | anglųDevyni | |
| Desmit | TarimasDEHS-mit | anglųDešimt |
Frazės kritinėms situacijoms
Kilus tiesioginiam pavojui pirmiausia skambinkite 112. Pasiruoškite nurodyti buvimo vietą, paaiškinti, kas nutiko, ir atsakyti į dispečerio klausimus.
| Latvian | Tarimas | anglų | Audio |
|---|---|---|---|
| Palīgā! | Tarimaspah-LEE-gah | anglųPadėkit! | |
| Zvaniet 112! | TarimasZVAH-nyeht viens viens DEE-vee | anglųPaskambink 112! | |
| Izsauciet policiju! | TarimasEES-sow-tsyeht poh-LEE-tsi-yoo | anglųKviesk policiją! | |
| Izsauciet ātro palīdzību! | TarimasEES-sow-tsyeht AH-troh PAH-lee-dzee-boo | anglųKviesk greitąją! | |
| Man vajag ārstu | Tarimasmahn VAH-yahg AHR-stoo | anglųReikia gydytojo | |
| Es esmu apmaldījies / apmaldījusies | Tarimasehs EHS-moo ahp-MAHL-dee-yees / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs | anglųAš praradau (vyras / moteris) | |
| Es nezinu, kur atrodos | Tarimasehs NEH-zee-noo koor AHT-roh-dohs | anglųAš nežinau, kur esu | |
| Slimnīca | TarimasSLIM-nee-tsah | anglųLigoninė | |
| Aptieka | TarimasAHP-tyeh-kah | anglųVaistinė | |
| Ugunsgrēks! | TarimasOO-goons-grayks | anglųUgnis! |
Tęsiant kelionę Lietuvoje
Latvių ir lietuvių kalbos yra giminingos baltų kalbos, tačiau pasisveikinimai, rašyba ir kasdienės frazės nėra vienodi. Lietuvoje naudokite atskirą lietuviškų frazių sąrašą. Panašiai skambantis žodis nebūtinai turi tą pačią reikšmę.
Pasitikrinkite latviškas frazes
Pasirinkite reikšmę arba raskite latvių frazę. Kiekvienas turas turi dešimt klausimų, o jūsų geriausias rezultatas lieka šiame įrenginyje.
- Taškai
- 0
- Geriausia
- 0/10
Etapas baigtas
0 out of 10
Oficialūs šaltiniai ir peržiūros informacija
Šis vadovas paskutinį kartą peržiūrėtas2026 m. rugpjūčio 28 d.. Rašyba ir pagrindinės frazės patikrintos pagal Latvijos kalbos agentūros medžiagą. Skubiosios pagalbos informacija pateikta pagal Latvijos valstybinę priešgaisrinę gelbėjimo tarnybą.