Lettonie · Plat
Kartupeļu pankūkas : galettes lettones de pommes de terre
Kartupeļu pankūkas sont des crêpes de potato râpés frits jusqu'à ce que les bords soient croustillants et le centre reste tendre. Ils sont parmi les plats lettons les plus reconnaissables et sont généralement servis avec de la crème sure.
- Type de plat
- Crêpe de pommes de terre frites
- Ingrédient clé
- Pommes de terre râpées
- Accompagnement fréquent
- Crème acides
- Meilleure expérience
- Frais dans la poêle
Ce guide est rédigé de manière indépendante et vérifié par rapport aux informations officielles du gouvernement letton sur la culture.
Kartupeļu pankūkas
Crêpes de pommes de terre lettones
Crêpes lettones fines et croustillantes, faites de pommes de terre râpées et servies chaudes avec de la crème sure.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 20 min
- Durée totale
- 35 min
- Portions
- 4 portions
- Énergie par portion
- Env. 420 kcal par portion
La valeur énergétique estimée est calculée à partir des quantités et du nombre de portions indiqués. Elle varie selon les marques, les ingrédients facultatifs, la taille des portions et la graisse absorbée pendant la cuisson.
Ingrédients
Utilisez les boutons plus pour créer votre liste, puis ouvrez Mes recettes pour la consulter.
- 1 kg de pommes de terre féculentes
- 2 œufs
- 1 cuillère à soupe de fécule de pomme de terre
- 1 cuillère à soupe de farine de blé
- 1 cuillère à café de sel
- Poivre noir fraîchement moulu, au goût (facultatif)
- Huile de friture neutre ou graisse de porc fondue
- Crème aigre, pour servir
- Préservation de lingonberry, pour servir (facultatif)
Préparation
-
Grattez les pommes de terre
Peler et râper finement les pommes de terre. Mélanger avec le sel et laisser environ 2 minutes.
-
Retirer le liquide excédentaire
Retirez ou videz une partie du liquide excédentaire, mais ne laissez pas le mélange de pommes de terre complètement sec.
-
Mélanger la pâte
Incorporer les œufs, la fécule de pomme de terre, la farine et le poivre noir en option jusqu'à combinaison uniforme.
-
Faites frire les crêpes
Chauffer une couche peu profonde d'huile ou de graisse de porc dans une poêle lourde. Déposer en petites portions et les répartir en crêpes minces. Faire frire 1 à 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'il soit profondément doré et croustillant.
-
Servir immédiatement
Égoutter brièvement sur du papier absorbant et servir à la fois avec de la crème aigre et conserve en option de lingonberry.
Conservation
Mieux vaut manger immédiatement. Réfrigérer les restes jusqu'à 2 jours et réchauffer dans une poêle ou un four chaud pour restaurer un peu de croustillant.
Allergènes
Oeufs, Gluten, Lait dans la crème sure
Pour manger en Lettonie, consultez les Phrases utiles au restaurant et pour les allergies.
Que sont kartupeļu pankūkas
La pomme de terre crue est râpée dans une pâte et frite en rondelles individuelles. Les bonnes versions contrastent un extérieur brun et croustillant avec un centre de pommes de terre plus doux.
Le nom letton se traduit directement par des crêpes de pommes de terre. Des plats similaires existent dans toute l'Europe du Nord et de l'Est, de sorte que la valeur ici est d'essayer une version de ménage ou de restaurant letton plutôt que de prétendre que la forme est exclusive à la Lettonie.
Ce qui change entre les recettes
Les recettes peuvent utiliser de l'oignon, des oeufs ou une petite quantité de farine ou d'amidon pour assaisonner et lier la pomme de terre râpée. L'épaisseur, la grosseur et la graisse de friture ont un grand effet sur la texture.
La crème sure est un accompagnement familier. Les sauces, la viande ou le poisson peuvent transformer les crêpes en un repas plus grand, tandis qu'une simple portion garde l'attention sur la pomme de terre et les bords croustillants.
Pourquoi la fraîcheur est importante
Les crêpes de pommes de terre ramollissent en attendant. Une version cuite à la commande offre normalement un contraste plus net entre un centre extérieur et un centre tendre que celui qui est utilisé pour un long service buffet.
Sur un marché ou un événement alimentaire, recherchez une broche active ou demandez quand le prochain lot sera prêt. Dans un restaurant, attendez un peu de temps d'attente si les crêpes sont préparés frais.
Où les trouver
Les restaurants traditionnels, les auberges de campagne et les étals de restauration du marché sont des endroits utiles pour chercher des crêpes de pommes de terre.
Ils peuvent être listés simplement comme kartupeļu pankūkas sans traduction anglaise. Une photographie peut aider, mais le nom letton est facile à reconnaître sur un menu.
Notes alimentaires et de commande
Ne présumez pas que les crêpes de pomme de terre sont sans gluten ou sans oeufs. La farine et l'oeuf sont des variables courantes de la recette, et les surfaces de friture partagées créent des questions supplémentaires pour les personnes souffrant d'allergies ou de maladies cœliaques.
La crème sure ajoute des produits laitiers, tandis que les sauces à la viande changent un plat végétarien. Demandez les crêpes et les accompagnements séparément si vous voulez la version la plus simple.
Questions les cuisiniers posent souvent
Quelles pommes de terre sont les meilleures pour les crêpes lettones?
Utilisez des pommes de terre féculentes ou farineuses plutôt que des salades cireuses. Leur amidon aide le mélange râpé à tenir ensemble et donne aux crêpes une surface croquante avec un centre tendre.
Pourquoi mon mélange de pommes de terre râpées est-il devenu gris?
La pomme de terre graduée s'assombrit lorsqu'elle est exposée à l'air. Préparer la pâte seulement lorsque la poêle est presque prête et la faire frire rapidement. Le changement de couleur est principalement cosmétique, mais un long délai libère également plus de liquide.
Pourquoi mes crêpes de pommes de terre sont-elles douces plutôt que croquantes?
Les causes habituelles sont l'excès de liquide de pomme de terre, l'huile qui n'est pas assez chaude, les crêpes trop épaisses, ou une poêle surpeuplée. Égoutter un peu de liquide, faire frire des portions fines en lots, et laisser la poêle récupérer sa chaleur entre les lots.
Je peux faire ces crêpes sans farine de blé?
Vous pouvez remplacer la cuillère à soupe de farine de blé par de la fécule de pomme de terre supplémentaire, même si la texture peut être légèrement plus délicate. Vérifiez chaque ingrédient emballé si vous avez besoin du plat fini pour être strictement sans gluten.
Les pancakes de pommes de terre peuvent-ils être faits avant?
Ils sont les meilleurs directement de la casserole. Si nécessaire, tenir les crêpes cuites brièvement sur un support de fil dans un four bas, ou réfrigérer les restes pendant jusqu'à 2 jours et les réchauffer dans une poêle ou un four chaud.
Vérifier les sources principales
Sources et vérification éditoriale
Ce guide a été vérifié le 23 août 2026. La source ci-dessous fournit des informations culturelles officielles sur les pommes de terre et les ingrédients de base dans la cuisine lettone.
Ministry of Foreign Affairs: Latvian cuisine
Aperçu culturel officiel des produits de base lettons, des célébrations, des pâtisseries fumées et des traditions laitières.
Poursuivre la préparation
Guides lettons connexes
Continuer à cuisiner
D’autres recettes lettones
Poursuivez avec une autre recette vérifiée de la collection LatviaLinks.
